Logo
  • /About
  • Belgian Mines in Libya
  • Tracking Belgian Weapons
  • The FAL rifle in Syria
  • Madagate
  • Archive
  • RSS
  • Ask me anything
banner

Madagate update #2: “Des bicyclettes aussi”

Deux jours après la publication de notre enquête, un peu d’histoire. De l’histoire récente, puisqu’il s’agit d’interpellations au Parlement datant respectivement du 1er juillet 2009 et du 8 juillet 2009, soit en plein dans la première vente de l’armée belge qui sera attribuée à la firme bruxelloise de D.V..

Dans la premier document, ci-dessous, la députée fédérale Juliette Boulet (Ecolo-Groen) s’inquiète d’une possible exportation de 23 hélicoptères Alouette II vers Madagascar.

Juliette Boulet: 

(…) Le destinataire final de ces hélicoptères serait la république de Madagascar. Il est question d’une vente par un intermédiaire, comme cela arrive parfois. M. le ministre peut-il confirmer ces rumeurs?

La députée ajoute, justement:

Dès lors qu’il y a vente de matériel militaire, il est d’usage de respecter le code de conduite de l’Union européenne en matière d’exportation d’armement. S’il se confirme que la république de Madagascar est bel et bien le candidat à l’achat de ces hélicoptères, il me semble que l’on devrait, au regard de la situation économique et surtout de l’instabilité politique qui prévaut aujourd’hui dans ce pays, se poser la question de l’opportunité d’une telle vente. Il importe aussi de respecter les huit critères retenus par le code de conduite de l’Union européenne.

Ce à quoi le Ministre de la Défense Pieter De Crem (CD&V) répond:

Le dossier se trouve actuellement au stade de l’attribution. Suivant les critères d’attribution, le marché sera attribué à l’offre régulière la plus disante. Pour des raisons évidentes, il m’est impossible de fournir des détails sur l’état actuel du dossier.

Et ajoute:

Les hélicoptères AlouetteII mis en vente étant démilitarisés ne tombent pas sous le coup de l’arrêté royal du 8 mars 1993 réglementant l’importation, l’exportation ou le transit d’armes, de munitions et de matériels spécialement utiles à un usage militaire ou de maintien de l’ordre et de la technologie y afférente.

Le Ministre omet alors de préciser que ce même arrêté royal du 8 mars 1993, dans son annexe, définit comme une arme (2e catégorie, section 1, point A.19.): “Autres équipements et matériels devant servir pour le soutien d’actions militaires”. Le terme “démilitarisé” n’a aucune base légale.

La députée Juliette boulet fait alors plusieurs remarques intéressantes lorsqu’on les place en perspective avec les derniers développements de l’affaire (nous soulignons les passages):

J’entends bien que vous ne désirez pas confirmer ou infirmer les rumeurs faisant état du fait que le gouvernement de Madagascar serait l’éventuel destinataire final de cet achat, via ou non un intermédiaire.

Dès lors, si je puis me le permettre, j’aimerais attirer votre attention sur la nécessité, comme pour toute vente de matériel, de respecter le code de conduite européen.

Et puis, il faut être attentif à la nature de l’intermédiaire et au fait qu’il envisage éventuellement de militariser le matériel, les Alouette II, avant de les vendre à Madagascar. Par ailleurs, il me semble que le gouvernement de Madagascar n’est pas reconnu par l’Union européenne.

Enfin, par rapport au code de conduite européen, cette vente ne respecterait pas trois de ses critères (le deuxième, le troisième et le huitième) qui portent sur le respect des droits de l’homme dans le pays de destination finale, sur la situation intérieure dans le pays de destination finale – existence de tensions ou conflits armés: il me semble que ce soit bien le cas - et sur le risque induit par le projet d’exportation de compromettre sérieusement le développement durable du pays destinataire. En ce sens, il me semble qu’il faut avoir cela à l’œil.

S’en suit un échange hallucinant dans lequel M. De Crem insiste sur sa conception qu’il ne s’agit pas de matériel militaire et minimise avec ironie les risques liés à cette vente:

Pieter De Crem, ministre: Il s’agit d’un achat de matériel non militaire: ce sont des hélicoptères de transport.

Juliette Boulet (Ecolo-Groen!): Ces hélicoptères peuvent très bien être utilisés à des fins militaires

Pieter De Crem, ministre: Des bicyclettes aussi.

Finalement, comme on l’a vu, la Défense se lavera les mains de toutes responsabilités en passant par un intermédiaire basé en Belgique, dans les circonstances qu’on connaît.

Une semaine plus tard, le 8 juillet 2009, nouvelles questions de Madame Boulet, avec André Flahaut (PS), cette fois au Ministre des Affaires Etrangères.

M. Flahaut souligne les termes du droit belge que nous avons marqués plus haut: 

Même s’il est démilitarisé, ce matériel reste à double usage. Il me semble donc que le Code de conduite européen et la loi belge sur les exportations d’armes s’appliquent à cette vente.

Ce que confirmera également Mme. Boulet:

Même démilitarisé, si le matériel est destiné à l’armée de Madagascar ou à n’importe quel destinataire militaire, il doit nécessairement faire l’objet d’une licence d’exportation.

S’en suit une interpellation pour le moins intéressante en ce sens qu’elle montre le degré de complexité de la procédure qui aurait due être suivie:

En cas de vente de matériel, soit de la Défense soit de la police, il est du ressort du fédéral d’octroyer les licences d’exportation. Le problème, c’est qu’il n’existe pas réellement un ministre de tutelle, comme dans les Régions, pour l’octroi des autres licences. Apparemment, il est du ressort de l’administration de l’Économie de délivrer ces licences, après avis du ministre de la Défense pour ce qui concerne du matériel militaire, avec remise d’une “fiche-pays” de la part du ministre des Affaires étrangères. Je suppose donc que le ministre des Affaires étrangères a joué son rôle.

Il est également intéressant de voir que, répondant récemment à nos questions, le Ministère de l’Economie nous renvoyait vers le Ministère de la Justice pour l’octroi d’une telle licence. Le Ministère de la Justice, de son côté, nous écrit: 

La licence que notre SPF délivre dans le cadre du contrôle de moralité des exportateurs d’armes et de matériel (para-)militaire est une licence « préalable » qu’il faut avoir obtenu avant de pouvoir introduire une demande de licence d’exportation à la région compétente. (…) Une firme qui se présente comme end user et qui ne souhaite pas exporter du matériel acheté à l’armée n’a pas besoin d’une licence.

Koen Peumans, porte-parole du SPF Justice, n’a pas souhaité répondre à nos autres questions, nous renvoyant, étonnamment, vers les autorités régionales.

On voit naître ici un premier loophole, concernant le premier volet “licences/intermédiaire” de notre enquête (le second volet portant sur le fait que le directeur de la firme acheteuse était soupçonné, y compris par les services de renseignements de l’armée, d’avoir été impliqué dans plusieurs affaires criminelles).

La députée Juliette Boulet souligne un aspect du problème: 

Plus généralement, à propos de l’octroi de licence par le fédéral, un problème d’organisation, voire de compétences, se pose.

C’est le secrétaire d’Etat Olivier Chastel qui répond pour le Ministre des Affaires Etrangères en 2009. Ces réponses sont aussi ahurissantes: 

Primo, le département des Affaires étrangères n’a pas été saisi d’une demande d’avis, contrairement à ce que vous pouvez penser, concernant l’éventualité d’une vente d’hélicoptères de type Alouette à Madagascar. Aucune demande d’avis.

Secundo, il est donc facile de répondre à la deuxième question: le ministre n’a donc pu se prononcer sur l’opportunité d’une vente de matériel, démilitarisé ou pas, à Madagascar, sans disposer du moindre élément de dossier.

Quatre autres ventes ont eu lieu par la suite. Les faits:

  • Une partie des hélicoptères a effectivement été exportée vers Madagascar et effectivement été utilisée par l’armée malgache.
  • Sans les licences nécessaire.
  • Sans que le SPF Economie ou le SPF Affaires Etrangères ou le SPF Justice n’aient été au courant.
  • Sans que les autorités régionales bruxelloise n’aient été au courant.
  • Sans que le SPF Finances et les douanes n’aient contrôlé la marchandise sortante et l’absence des licences.
  • Sans que personne ne se soit inquiété de passé inquiétant du directeur de la firme en question.

Il y a de quoi se poser des questions.

    • #madagascar
    • #hélicoptères
    • #armée belge
    • #belgique
    • #traffic
    • #défense
    • #armes
    • #madagate
  • 3 weeks ago
  • Comments
  • Permalink
Share

Short URL

TwitterFacebookPinterestGoogle+

Madagate update #1

Some political reactions, one day after the publication of our investigation:

Tho Francken (N-VA) wants the parliamentary commission on the Belgian arms trade to gather in order to discuss the matter. M. Francken said his party plans on asking the Minister of Defense, Pieter De Crem, questions in the Parliament. (source)

Wouter De Vriendt (Groen), president of the parliamentary commission controlling the purchases made by the Belgian Defense, reacted by saying he wanted a clarification of the criterions ruling the selling process, the closing of loopholes, and more control over the equipment the army would like to sell. M. De Vriendt plans on writing a letter to M. De Crem and to André Flahaut, president of the Parliament lower house. (source)

Today Monday April 29, Dirk Van Der Maelen (sp.a) introduced parliamentary questions to M. De Crem. As did Juliette Boulet (Ecolo).

    • #défense
    • #armée belge
    • #madagascar
    • #traffic
    • #armes
    • #madagate
  • 3 weeks ago
  • Comments
  • Permalink
Share

Short URL

TwitterFacebookPinterestGoogle+
En cinq ventes s’étalant de 2009 à 2012, l’armée belge a vendu 35 hélicoptères et 2 Airbus à un individu soupçonné par les services de police et de renseignements de la Défense de blanchiment d’argent, trafic de véhicules volés et trafic d’armes. Une partie du matériel a été exporté vers Madagascar en l’absence des licences nécessaires et est aujourd’hui utilisé par l’armée malgache.
L’enquête, en une ce samedi 27 avril 2013 de La Libre Belgique (en français) et du Morgen (en néerlandais), est disponible en version plus courte ici et ici.
Le service des ventes dit ne pas avoir été au courant des soupçons. Le ministre de la Défense et Vice-Premier ministre belge Pieter De Crem n’a pour l’instant pas souhaité commenter l’affaire. Les reportages de RTL-TVI, la RTBF et VTM laissent penser qu’une série de questions parlementaires sera prochainement posée. 
Question: Comment la Défense a-t-elle pu vendre ce type de matériel sensible à un individu soupçonné par ses propres services de renseignements?
J’invite les personnes (y compris au sein de l’armée belge) estimant avoir des informations ou des documents fiables permettant de répondre à cette question à me contacter: par email, ou par téléphone : +32499378476
Pop-upView Separately

En cinq ventes s’étalant de 2009 à 2012, l’armée belge a vendu 35 hélicoptères et 2 Airbus à un individu soupçonné par les services de police et de renseignements de la Défense de blanchiment d’argent, trafic de véhicules volés et trafic d’armes. Une partie du matériel a été exporté vers Madagascar en l’absence des licences nécessaires et est aujourd’hui utilisé par l’armée malgache.

L’enquête, en une ce samedi 27 avril 2013 de La Libre Belgique (en français) et du Morgen (en néerlandais), est disponible en version plus courte ici et ici.

Le service des ventes dit ne pas avoir été au courant des soupçons. Le ministre de la Défense et Vice-Premier ministre belge Pieter De Crem n’a pour l’instant pas souhaité commenter l’affaire. Les reportages de RTL-TVI, la RTBF et VTM laissent penser qu’une série de questions parlementaires sera prochainement posée. 

Question: Comment la Défense a-t-elle pu vendre ce type de matériel sensible à un individu soupçonné par ses propres services de renseignements?

J’invite les personnes (y compris au sein de l’armée belge) estimant avoir des informations ou des documents fiables permettant de répondre à cette question à me contacter: par email, ou par téléphone : +32499378476

    • #Madagascar
    • #Armée belge
    • #Belgique
    • #trafic
    • #défense
    • #madagate
  • 3 weeks ago
  • Comments
  • Permalink
Share

Short URL

TwitterFacebookPinterestGoogle+

Questions parlementaires à propos des hélicoptères belges vendus à Madagascar

Ook in het Nederlands

    • #belgium
    • #alouette
    • #helicopter
    • #madagascar
    • #MAD Africa
  • 10 months ago
  • Comments
  • Permalink
Share

Short URL

TwitterFacebookPinterestGoogle+

The Belgian Defense Minister answers parliamentary questions about helicopters to Madagascar

Soon on Apache (in French and Dutch), more details on the answers given yesterday by the Belgian Minister of Defense Pieter De Crem about keeping on selling army surplus to a company known for exporting it to problematic lands without propre export licenses. We talked about it on this website. So for some background, you can click here, and here. The parliamentary questions could be read here.

The report of the Defense Commission of this Tuesday 10th of July can be read below.

Compte rendu intégral, commission défense, 10.07.2012

    • #Belgian
    • #army
    • #Belgium
    • #helicopter
    • #Alouette
    • #Agusta
    • #Defense
    • #Madagascar
    • #madagate
  • 10 months ago
  • Comments
  • Permalink
Share

Short URL

TwitterFacebookPinterestGoogle+

4 former Belgian army helicopters sold to Madagascar without license: parliamentary question asked

After the publication of this article about 4 former Belgian army helicopters sold to Madagascar without proper licenses, the Belgian parliament member Dirk Van der Maelen is asking two questions to the Belgian Minister of Defense Pieter De Crem. The two questions are:

1. Doesn’t the minister think that it is problematic to keep on selling army helicopters to a company that had a wrong comportment regarding an earlier deal? (The Belgian army sold recently 4 Agusta helicopters to that company, in March 2012)

2. What is the end user for those 4 Agusta helicopters?

The answer should come next week.

Parliamentary question to the Belgian MoD regarding the deals between the Belgian army and MAD Africa Distr…

    • #madagascar
    • #pieter de crem
    • #belgium
    • #helicopters
    • #alouette
    • #arms
    • #ATT
    • #madagate
  • 10 months ago
  • 1
  • Comments
  • Permalink
Share

Short URL

TwitterFacebookPinterestGoogle+

Defensie blijft verkoper illegale legerhelikopters trouw

This is the Dutch version of my last article (check what I published yesterday on this blog). The French version is available in Le Vif/L’Express as from today.

    • #helicopters
    • #Belgian
    • #Belgium
    • #Madagascar
    • #ATT
    • #madagate
  • 10 months ago
  • Comments
  • Permalink
Share

Short URL

TwitterFacebookPinterestGoogle+
On this picture, found with this article, an Alouette II helicopter reportedly seen during Madagascar’s independance day, yesterday, June 26.
In 2009, the Belgian army sold 23 of those helicopters. As Madagascar was said to be the country of destination, the Ministry of Defense denied and opened the bid to the public. Eventually, the 23 helicopters were sold to a company based in Brussels, MAD Africa Distribution. This company, and its director David Verly, are known to have strong ties to Madagascar. A few month later, 4 Alouette II are seen in Madagascar and are used by the army against bandits.
MAD Africa Distribution didn’t have the proper regional export licence and federal arms dealer licence required to sell such material abroad. Even if “demilitarized”, the helicopters were sold to be used by an army, thus they fall under the Belgian law on arms export. Besides, MAD Africa Distribution didn’t respect the re-export terms of the End User Certificate they signed with the Belgian army. Despite all this, the Ministry of Defense kept on selling military equipments to the company. The latest being 4 Agusta helicopters, in March 2012.
All the details in Le Vif/L’Express (in French) and on Apache (in Dutch) this Thursday, June 28.
View Separately

On this picture, found with this article, an Alouette II helicopter reportedly seen during Madagascar’s independance day, yesterday, June 26.

In 2009, the Belgian army sold 23 of those helicopters. As Madagascar was said to be the country of destination, the Ministry of Defense denied and opened the bid to the public. Eventually, the 23 helicopters were sold to a company based in Brussels, MAD Africa Distribution. This company, and its director David Verly, are known to have strong ties to Madagascar. A few month later, 4 Alouette II are seen in Madagascar and are used by the army against bandits.

MAD Africa Distribution didn’t have the proper regional export licence and federal arms dealer licence required to sell such material abroad. Even if “demilitarized”, the helicopters were sold to be used by an army, thus they fall under the Belgian law on arms export. Besides, MAD Africa Distribution didn’t respect the re-export terms of the End User Certificate they signed with the Belgian army. Despite all this, the Ministry of Defense kept on selling military equipments to the company. The latest being 4 Agusta helicopters, in March 2012.

All the details in Le Vif/L’Express (in French) and on Apache (in Dutch) this Thursday, June 28.

    • #Madagascar
    • #Belgium
    • #Defense
    • #helicopters
    • #Alouette
    • #arms
    • #export
    • #ATT
    • #madagate
  • 11 months ago
  • Comments
  • Permalink
Share

Short URL

TwitterFacebookPinterestGoogle+

Portrait/Logo

About

Damien Spleeters
The Trigger - Journalism Lab
Notes from the field
Work-in-Progress

Do you have information, documents you would like to share?
• Email me
• Call me: +32499378476
• Send me a fax: +3292980240

trigger |ˈtrigər|

noun
• a small device that releases a spring or catch and so sets off a mechanism, esp. in order to fire a gun: he pulled the trigger of the shotgun.
• an event or thing that causes something to happen: the trigger for the strike was the closure of a mine.

verb [ trans. ]
• cause (an event or situation) to happen or exist.
• cause (a device) to function.

quick on the trigger
quick to respond.

Network

  • @damspleet on Twitter
  • Facebook Profile
  • damienspleeters on Flickr
  • damspleet on Delicious
  • Linkedin Profile

Twitter

loading tweets…

Articles que je trouve intéressants

  • Photo via cjchivers

    Arms Trade Data Sharing: Export Packing List for S-5KP Air-to-Ground Rockets.

    We’re freshly back from Syria and have much to write for The New...

    Photo via cjchivers
  • Photoset via cjchivers

    For Syria’s Antigovernment Fighters, A Saudi Purchase of Croatian Arms.

    For weeks we had been watching the spread through the civil war in Syria...

    Photoset via cjchivers
  • Photo via nickturse

    In early August 1967, I arrived in I Corps, the northernmost district of American military operations in what was then South Vietnam. I was there...

    Photo via nickturse
  • Photoset via cjchivers

    DIY Arms: Garage-Job Hand Grenades in Syria.

    One of the most common complaints from rebels in Syria is the dearth of ammunition for their small...

    Photoset via cjchivers
See more →

Top

  • RSS
  • Random
  • Archive
  • Ask me anything
  • Mobile

Damien Spleeters.

Effector Theme by Pixel Union